进口德国Hydrotechnik 型号3160−00−00.77传感器 仪器仪表

进口德国Hydrotechnik 型号3160−00−00.77传感器 仪器仪表

进口德国Hydrotechnik 型号3160−00−00.77传感器 仪器仪表

停止检测为
不可能
（初始化错误）
供给压力过低或变化。安装不正确。
建议措施检查供气和定位器的安装。
重新初始化定位器。
E6未实现旅行
在初始化期间
（初始化错误）
气源压力过低，执行器泄漏，行程调整错误
或压力限制功能已激活。
建议措施检查供气，定位器的安装和设置。
重新初始化定位器。
E7执行器不动
（初始化错误）
无供气，安装阻塞。
无输入信号或输入信号低于3.7 mA
建议措施检查供气，定位器安装和mA输入信号。
重新初始化定位器。
E8行驶信号
在下/上限
销钉位置错误，杠杆错误，安装方向错误
使用NAMUR附件。
建议的措施重置错误代码（请参阅第7.12节）。
检查定位器的安装并重新初始化定位器。
E9软件内部软件错误

将定位器退回SAMSON AG进行维修。
E10
至
保养
定位器不需要任何维护。
有些过滤器的网眼尺寸为100 m
供气和供气的气动连接
可以移除和清洁的输出，
如果需要的话。
任何上游的维护说明
送风减压站
必须遵守。
10维修防爆
设备
如果设备的一部分在上面爆炸
保护是需要服务的基础，
不得将设备放回原处
在合格的检查员评估之前进行操作
根据防爆规定
要求，已出具检验证书
或给设备贴上合格标记。
不需要由合格的检查员进行检查
如果制造商执行例行程序
放回设备之前在设备上进行测试
投入运营。例行程序的通过
测试必须通过附上证明文件
设备合格标记。更换
防爆部件只能通过
原始的，经过常规测试的组件
制造商。
已经操作过的设备
在危险区域之外并且打算
将来在危险区域内使用时必须
符合放置的安全要求
在服务设备上。在使用之前
硬件内部设备错误
建议措施将定位器退回SAMSON AG进行维修
重置参数重置为默认设置。
定位器只有在达到以下条件后才能返回闭环运行
重新初始化。
P19启用配置启用配置以更改参数设置。
没有按键时自动取消此功能
三分钟内没有按下。
P20显示固件显示已安装的固件版本。
序列号的最后四位数显示为
按下。
错误代码
E0零错误
（操作错误）
仅具有紧闭功能P10 w <设置为ON
与初始化相比，零点偏移了5％以上。
当安装位置/连杆的位置可能会出现错误。
定位器移动或阀座装饰件磨损时，尤其是在
软密封塞。
建议措施检查阀门和定位器的安装。如果可以，请执行零
通过代码P16进行校准（请参阅第7.9节）
或重置错误代码（请参阅第7.12节）。
显示E1和INIT
值不相同
（操作错误）
初始化后更改参数代码设置
完成了。
建议措施重置参数或执行初始化。
E2定位器尚未
已初始化
建议措施通过代码P15设置参数并初始化定位器。
E3 KP设定
（初始化错误）
定位器狩猎。
音量限制设置不正确，增益太大。
建议措施按照第7.2节所述检查音量限制设置。
代码P8中的极限增益KP。重新初始化定位器。
E4运输时间过快
（初始化错误）
初始化期间确定的执行器的过渡时间为
太短（不到0.5秒），定位器无法适应
足够好。
建议措施按照第7.2节所述检查音量限制设置。
重新初始化定位器
随着信号压力增加而打开。
 AIR CLOSE / ATC适用于阀门
随着信号压力的增加而关闭
信号压力为气压
在应用的定位器的输出处
到执行器。
启用配置（请参阅第7.1节）。
标准ATO
按或直到出现代码P2。
按确认选择的密码。
P2闪烁。
按或选择所需的故障保险
位置。
按确认设置。
注意：先更改打开方向
在定位器具有
重新初始化。
7.5定义方向
行动
作用方向设置为增加/增加
默认。
出于检查目的：
成功完成初始化后，
定位器显示屏在以下情况下应显示为0％
阀门关闭，并且当
阀门打开。
如有必要，可以采取行动的方向
在初始化之前或之后更改。
适用以下相关性：

进口德国Hydrotechnik 型号3160−00−00.77传感器 仪器仪表

阀门关闭打开
显示0％100％
设定其他参数
下表列出了所有参数
代码及其默认设置。
如果要更改默认设置
参数，操作方式与
如前所述。
注意：所选参数代码仍保留
直到您更改设置或退出
参数代码。
有关参数的更多详细信息
代码可以在第8节中找到。
EB 8394 ZH 37
启动–设置
参数代码
Se系统手册与手册之间的偏差
手动移动时自动设定点
代码P17中的阀门。
手动设定点的调整步骤如下：
0.1％。您可以移动阀门控制
在其范围内。
定位器尚未初始化
保持或按动阀门
手动。
阀门只能沿一个方向不受控制地移动。
显示屏上的条形元素
指示方向变化。
按下可取消手动调整
功能。
注意：手动模式功能只能
如所述退出。定位器确实
不会自动退出此功能并返回
并显示状态指示。
7.11重置
定位器处于闭环运行
初始化成功后
完成。
重置会导致初始化被取消
并将所有参数设置重置为
默认设置（请参阅
第8条）。
启用配置（请参阅第7.1节）。
按或直到出现代码P18。
按下六秒钟，显示屏将计数
下降6-5-4-3-2-1。
RST闪烁。
定位器复位后，显示
自动返回状态指示
（P0）。在此显示中，指示角度
相对于纵向的度数
轴。
带有*的代码可以更改，而无需重新初始化定位器
[...] 默认设置
P0带状态指示的显示P11终端位置w> [OFF]
P1读取方向P14显示参考变量w
P2 *故障安全位置[ATO] P15 INIT开始初始化
P3 *引脚位置[35] P16归零开始零位校准
P4 *标称范围[MAX] P17手动模式
P5特性[1] P18复位
P6参考变量[4至20 mA] P19启用配置
P7 w / x作用方向[>>] P20读取固件
P8 *增益Kp [50]
P9 *压力极限2.4 bar [OFF]
P10结束位置w <[ON
参考变量
[4 ... 20 mA]
SRLO / SRHI
用于分段范围操作
SRLO –低范围4至11.9 mA
SRHI –高范围12.1至20 mA
P7 * w / x
[>>] / <>
参考变量w相对于行程/旋转的作用方向
角度x（增加/增加或增加/减少）。
P8增益KP
30 / [50]
初始化定位器时，将增益设置为所选值。
如果定位器跳动，则可以减小Kp值。定位器
然后必须重新初始化。
P9 *压力极限
开关]
信号压力可以与供气压力相同
在最大[OFF]或最大执行器的情况下
力会损坏阀门，压力限制在
2.4巴
P10 *终端位置w <
[开关
下关闭功能：
如果w达到导致阀的最终值的1％
合上后，执行器立即完全排气（使用ATO-
打开空气）或充满空气（使用ATC-关闭空气）。
P11 *终端位置w>
开关]

进口德国Hydrotechnik 型号3160−00−00.77传感器 仪器仪表